Cada vez le veo mas forma a tu propuesta y se ve bien 
y debe ser tomada asi como mencionas, un hablador para un tramo con diferentes reductores, y seguiria en discusion el como hacerlas visible, los segmentos en rojo me parecen muy grandes, pero es cuestion de ponerlo a prueba, no solo verlo desde el punto de vista de editor, sino desde el punto de vista del conductor que usa Waze.
Solo recomiendo eso, seguir probando y ver como se consigue la opinion de los usuarios (comunes) que por alli transitan.