He mirado en 3 teléfonos distintos con 3 usuarios distintos (ninguno beta) y no aparecen las velocidades. ¿Puedes probar con un usuario que no esté dado de alta en beta? Hay funciones que se activan desde el servidor y no desde la app, y sospecho que esta es una de esas y por eso te aparece en la versión “normal”.