Village Naming

Hello :slight_smile:
I have a problem naming some areas near my city.
I live in La Ceiba, Honduras.

La Ceiba in 2001 had 14 villages. Somewhere between 2001 and 2010, the City Hall decided that 10 would no longer be villages, but part of the city.

The blue area, is where 4 old villages where merged with the main city(red area). The city naming process was easy, because the city was expanding that way(west) before 2005. Even when you’re driving, and if you are not from the city or have not lived here more than 10 years, you wouldn’t distinguish between the city and the villages.

Now the city is growing west! Where the naming problem is located.

Inside the red area, are two old villages.
Unlike the other villages shown in the other image, when you’re driving on the major highway(CA-13), you can clearly see where the city ends and where the villages begin.

So how do I name the new areas?
Those two villages are: El Peru and Satuye.
Should I just put the name of the city,
Ex: La Ceiba

Or leave the name of the old village + the name of the city?
Ex: El Peru, La Ceiba / Satuye, La Ceiba

Thank you :smiley:

Hola Armando, gracias por tu interes, aqui en el foro de Honduras, hablamos español.

Antes de opinar, me gustarĂ­a ver el tema en mas detalle, ya que la idea del campo de ciudad, es indicar la ciudad principal, y no los barrios o colonias.

Por lo que me gustarĂ­a saber, y creo entender, ahora todo es Ceiba? y antes se llamaba diferente el area?

que suguieres? sobre todo desde el punto de vista del usuario del mapa. Recuerda que si a todo le ponemos Ceiba, La bĂşsqueda de la Ciudad siempre sera un punto en el medio de todos los segmentos con nombre Ceiba. AsĂ­ que no se que tan util seria extender el area de la ciudad.

Saludos,

Mil disculpas! Es que mi Waze lo tengo en Ingles y pensé que así debía publicar el post :oops: :smiley:

Pero bueno, te explico.
Hasta el 2010, dichas zonas eran aldeas. De esa fecha para acá, la municipalidad decidió quitarles ese titulo y pasarlas a ser parte de La Ceiba como tal. No son colonias o barrios, sino que sectores. Algo así como el Sector Rivera Hernandez o zonas así, que en algún tiempo fueron aldeas de San Pedro Sula, pero que ahora son parte de la misma.

El sector Oeste de la ciudad tenia unas aldeas llamadas Bonitillo y Dantillo. Ahora, son sectores que tienen varias colonias pero que pertenecen a La Ceiba.
Lo que quiero saber es si poner a las calles de Satuye y El PerĂş(sector en conflicto), solo La Ceiba o agregar el nombre de ellas + la ciudad como en el ejemplo que puse en la publicaciĂłn original.
Y pregunto, porque las ultimas colonias de la ciudad tienen La Ceiba en la opciĂłn de ciudad y a menos de 1 cuadra las otras calles tenĂ­an Aldea El PerĂş.

Hola,

Bueno, como te comentaba. Es un tema de uso y utilidad. Seguramente, darle el nombre de La Ceiba a esas aldeas no hará más fácil la navegación. Ya que sólo serán parte de una ciudad más grande.

Yo creo que la gente seguirá buscando esas zonas por los nombres originales. A menos que estos desaparezcan del todo, no creo que sea de ayuda cambiar el nombre de las aldeas.

Saludos,

Si, tienes razón. Las calles que las cambie, las volveré a su estado original :slight_smile: Gracias por la ayuda.