Boas.
Quisiera exponer aquí la posibilidad de que falte contenido por traducir:
https://wiki.waze.com/wiki/Lugares#Pesta.C3.B1a_General
Con respecto de:
https://wiki.waze.com/wiki/Places#General_tab
En concreto echo de menos el segundo párrafo que incluye el enlaceGas Stations
Saúdos.
Muchas gracias por tu comentario.
El texto mencionado ya está añadido e incluye la página gasolineras.
Eso si… ahora falta traducir la página https://wiki.waze.com/wiki/Lugares/Gasolinera
La ponemos también en el hilo de páginas a traducir a ver si alguien se anima 
He estado traduciendo un rato. ¿Que os parece?
https://wiki.waze.com/wiki/Lugares/Gasolinera
Se admiten críticas. 
Boas.
https://wiki.waze.com/wiki/Comandos_de_voz#Lista_de_comandos
Creo que esta página de la wiki debería incluir bajo el epígrafe Lista de Comandos dos tablas, una con las órdenes en español España y otra con las de español Latinoamérica. Al menos mientras tengamos ambos idiomas en la app. Porque se supone que solo dejaran uno.
Usando tapatalk
Bueno, yo pondría surtidores antes que bombas.
Te estás equivocando respecto a la permanencia del español Am. Latina, como opción de idioma en la aplicación y en las páginas Web no va a desaparecer pronto.
El cambio que se hizo fue quitar algunas voces que eran específicas a país y no a idioma para sustituirlas por una sola que ya está en la aplicación (busca a Federico si la quieres oír).