Проверил - произносится в обоих случаях как тридцать лет. Возможно изменения связаны с остальными словами в фразе.