Используя правило написания официальной формы топонима
Всегда перед названием улицы (для правильных подсказок TTS)
В зависимости от произношения голосовых подсказок редактор сам выбирает, где в конкретном случае разместить ул.
0voters
Нужно ли оставить в Wiki следующее правило
или, т.к. у нас навигация с TTS, то нужно ещё и руководствоваться где находится ул. перед названием или после, ещё и от произношения этого самого TTS
К примеру, если по правилу сделать Репищева ул., то будет подсказка поверните направо на Репищева улица, тогда как если бы ул. в данном случае была перед названием, подсказка звучала бы поверните направо на улицу Репещива
Странно не от вас первого это слышу. Хотя возможно у меня склоняет и говорит поверните на улицу именно из-за того, что нет пробела перед названием. Нужно это как-то проверить.
Может конечно мне не правильно слышно, но при таком именовании улиц я ещё ни разу нигде не слышал кривой озвучки:
ул.20-го Января - поверните направо на улицу двадцатого Января;
ул.Мира - поверните налево ну улицу Мира;
ул.Мичурина - поверните направо на улицу Мичурина.
Все подсказки адекватны.
Я конечно постараюсь прислушаться, на мне почему-то до этого ни разу не слышалась поверните на улица
Вот с этого и надо было начинать )))
Я вчера как раз поправил пару слитных улиц. Пока в клиенте карта не обновилась - проверю подсказки. Если это действительно так, то конечно имеет смысл коверкать типографику. Там где раздельно, у меня везде не склоняет, проверил сейчас.
И потом в faq занести все особенности Милены, а не только это.
Например: 30 Лет - тридцатый лет
30 лет - тридцать лет
Выбираете в настройках Милену - эта то самое TTS. Но ещё многое зависит от сокращений которые используются нами в самом Waze. Из-за той же ул впереди уже нельзя протестировать эту фразу полностью
Разумеется выбираю Русский-Милена. Waze конечно использует движок nuance, но перед озвучкой, названия наших улиц пропускаются через препроцессор, который раскрывает сокращения и склоняет имена. Так что этот тест не может служить ориентиром.
Я не мог с этого начать, потому что мне эта проблема не была известна (только с постов на форуме). У меня везде ул. написано перед названием и без пробела, и поэтому у меня все подсказки Милены адекватны, всё правильно склоняется и произносится (кроме конечно ударений )
Ничего себе. Все нормальные редакторы именуют улицы согласно рекомендованной инструкции и ждут с нетерпением, когда Милена научится склонять названия. По крайней мере такое впечатление у меня сложилось после поиска по форуму и курения мануалов.
А оказывается главный админ молча делает по своему и наслаждается чистым произношением. А мужики то не знают :shock: Я в шоке.
Я же говорю, я даже не знал, что у вас произношение не правильное
Я сейчас уже начал записывать видео своих подсказок - позже выложу сюда. Заодно и скажите, может действительно мне одному слышится нормальное произношение Милены
Видео потом выложу, но уже могу точно сказать, что если ул. без пробела, то говорит правильно “поверните направо на улицу”. А если пробел есть, то не правильно “Поверните направо на улица” (отыскал в соседнем районе улицу с пробелом и скатался проверил )
Теперь я понимаю почему многие сразу ушли с Милены, а я сразу же забросил кататься с Ирой - потомучто у меня изначально все улицы были под адекватное произношение Миленой заточены
)