Hola crus,
Tienes razón con linea continua, pero el TTS supongo que te anunciara el ‘mantente’ con suficiente antelación la bifurcación https://es.waze.com/editor/?zoom=7&lat=42.87709&lon=-8.54606&layers=BFTFFTTTTFTTTTTTTTTTTTTFTT&segments=191642095.
He mirado con con street w y tampoco hay ninguna indicación antes de la linea continua, no se si en la actualidad estará mejor indicado, no aparece señal alguna hasta que llegas a la bifurcación con una bonita linea continua en medio.
Es por estos detalles que creo que simplificar cruces en casco urbano puede ser un poco contraproducente para una correcta indicación del TTS, si el cruce es tan complejo como este.
Saludos.
!!! .