Tak, to by pasowało jak najbardziej! Nie wiem tylko, może już ustalimy standard nazw i potem już wpiszemy, ok?
Zgadzam się, że lepiej było by używać przecinki. Ale, niestety, czasami Waze nas ogranicza. Na przykład, wyniki wyszukiwania Waze zawsze podaje jako: <ulica>, <miasto>, <kraj> i, jak już wspominałem, jeśli ulica też ma przecinki, powoduje to zamieszanie.
Z innej strony, Wikipedia twierdzi:
Niestety, nie wiem, czy jest to często używana forma “lub” w Polsce, ale dla mnie to wygląda ok 
Mam taką propozycję:
- W jakichś pytaniach nie możemy znaleźć konsensus na forum. Na przykład, nazwy ramp :lol:
- Bierzemy dwie najlepsze propozycji, na przykład: 1) “numer > kierunek” i 2) “>> [numer] kierunek”
- Bierzemy trzy osoby z największą ilością punktów (Menu->Moje Waze->Moja tablica wyników->Wszyscy->Państwo), na dziś: LafarM, wampcia, mousepl.
- Trzy osoby głosują za wariant 1) lub 2) i mamy ostateczną decyzję. Ta-dam! :lol:
Dostałem już zgodę ode wszystkich osób w/w, możemy spróbować 
Tak, mam to w swoim TODO
Też mamy taką sytuację, że drogi krajowe 7 i 94 plus trasy europejskie E40 i E77 biegną wokół Krakowa po A4.
Na razie, mogę tylko wypowiedzieć swoją opinię. Dla mnie numer drogi nie ma znaczenia – zawsze przed długim wyjazdem sprawdzam trasę “wizualnie”, w trybie mapy. Europejski numer też mi nie interesuję. Chociaż, podejrzewam, że innych Wazerów może to interesować.
Na dzień dzisiejszy Waze używa nazwy alternatywne tylko dla wyszukiwania. IMO szansa, że kiedyś ta nazwa alternatywna pojawi się na mapie - około zera 
Z innej strony, zmiana nazwy ulicy w Waze ma wpływ na wskazówki głosowe, wybór tras a także może spowodować off-ramp detouring (jak to było z Toruńską). Czyli, czym mniej się zmienia nazwa drogi - tym lepiej…
Co myślicie?