Hay algunos lugares como radios emisoras, compañias telefónicas celulares y chip, peluquerías, barberías, carnicerías, bbotillerias ( donde venden bebidas gaseosas y alcohol), verdulerias, que no están identificadas así en waze. He visto que los editores lo identifican de distintas formas. me gustaría saber cual es la forma correcta para cada uno de los lugares antes mencionados.
1 Like
[Moderator’s Note] Thanks for the post. I’ve moved it to Chile’s editor forum, where you can get local guidance specific to the country you are editing.
[Nota del moderador] Gracias por la publicación. La he trasladado al foro de editores de Chile, donde puedes obtener orientación local específica para el país en el que estás editando.
Hola rodagd132, para responderte no hay una tabla o algo específico, quizás lo siguiente te puede ayudar:
Categorías:
¡Elija sólo categorías que coincidan estrechamente con el destino! Si ninguna subcategoría ofrece una coincidencia muy cercana, no seleccione una subcategoría que “se acerque”. En su lugar, seleccione una supercategoría general relevante o la categoría Otros.
Este enfoque puede parecer contradictorio desde una perspectiva de edición. Esto se debe a que los editores comienzan con el lugar y buscan la categoría. Los conductores, sin embargo, comenzarán con la categoría y buscarán el lugar.
Por ejemplo, considere un Wazer que necesita cargar combustible en un vehículo o tanque con gas licuado (GL). Las categorías que se aproximan son Gasolinera y Ferretería. Como editor, uno podría asignar Gasolinera a un lugar de carga de GL, ya que parece ser el más cercano; pero esto sería un error. Servicios para automóviles, Compras / Servicios o simplemente Otros sería más correcto. ¿Por qué?
Es muy poco probable que un Wazer que necesite un lugar de carga de GL lo busque en Gasolinera, y si se intentara una búsqueda de este tipo, los resultados irrelevantes superarían en número a los útiles por un amplio margen. El wazer se dará cuenta rápidamente de que una búsqueda de texto de “GL” será más productiva. Categorizar la ubicación como una estación de servicio no le habría proporcionado ningún beneficio. Mientras tanto, a los wazers que busquen un lugar de carga de gasolina se les ofrecerán destinos de GL y, lo que es peor, es posible que no se den cuenta de esto hasta que lleguen al sitio de carga de GL y descubran que no vende gasolina.
Por lo tanto, al elegir categorías para un lugar, no pregunte “¿qué categoría se acerca más?”, sino más bien “¿si un wazer pregunta explícitamente por esta categoría, este lugar será representativo de lo que busca?”. Es absolutamente correcto utilizar la categoría Otros si no hay ninguna otra disponible que satisfaga esta pregunta.
4 Likes
Muchas gracias por la pronta respuesta , aclararme estas dudas y por ser tan claro. Saludos 