Ferrara e provincia

[Climo66]

Salve, ho preso in carico la sua richiesta.
Al prossimo aggiornamento sarà disponibile la variazione.

Buona serata.
Climo66

@world_uc3pih7h

Buongiorno,
volevo segnalare la mancanza del nome di località
“FONDORENO” (tutto attaccato, non “Fondo Reno” come compare in alcune mappe
da collocare approssimativamente a queste coordinate: 11.54773 44.82511
che corrispondono all’incrocio con Via Civetta.

Allego le seguenti immagini per verifica:

a) uno Screenshot da Waze Map Editor che comprende il tratto di via Catena dove si sviluppa la piccola località: “Screenshot_2019-05-08 Waze Map Editor.jpg”

b) due foto prese da google street, dei due cartelli di località collocati lungo la Via Catena, uno preso in direzione SUD ed uno in direzione NORD.
b.1) verso NORD: “Località-Fondoreno-direzione NORD.jpg”; il cartello collocato alle coordinate: 11.54609 44.82227

b.2) verso SUD: “Località-Fondoreno-direzione SUD.jpg”; il cartello è collocato alle coordinate 11.55444 44.83206

Sulle mappe di google viene riportato il nome “Borgo Fondo Reno”
ma è una denominazione arbitraria che non rispecchia la denominazione storica di questa località.
L’errore arriva verosimilmente dalla manipolazione della digitalizzazione delle mappe, insieme ad altre “invenzioni” arbitrarie di nomi (le scuole elementari di Fondoreno che sono diventate “Scuole Spinello” (quando il nome Spinello è quello di una possessione agricola distante 300 m dalle scuole), ecc.
Si tratta di errori madornali disseminati nelle varie mappe di cartografia pubblica che travisano i nomi originari presenti, oltre che nella memoria degli abitanti (io qui ci sono nato 62 anni fa), ad esempio anche sulle mappe topografiche militari di questa area di cui sono in possesso.

Vi ringrazio per gli adeguamenti della mappa che vorrete attuare.
Andrea Vaccari.