Hallo zusammen,
ich bearbeite einen UR, bei dem beim Straßennamen Hardt (L402 - Hardt) laut Melder der falsche Artikel benutzt wird (der statt die). In der Tabelle mit den Straßenendungen bei den TTS-Anpassungen habe ich beim Straßennamen Hardt die Anweisungen “abbiegen in den Hardt”, “wenden im Hardt” und “auf dem Hardt” gefunden. Es ist natürlich möglich, dass die Artikel der/die/das beim Straßennamen Hardt regional unterschiedlich gebraucht werden.
UR
https://www.waze.com/de/editor?env=row&lon=6.98022&lat=51.12224&zoom=4&mapUpdateRequest=13259267
Tabelle mit den TTS-Anpassungen
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UqFsXhwzK37dd8xIR9zGQDazBkK3cty6UHEqotrPDbw/
Gruß, Stefan