¿Como deberiamos llamar a las avenidas en el editor?
Solo te puedo decir que también hay que ser profeta en su tierra. Cada vez que aparecen detalles asi aprovecha de reparar y agregar lo que esta ahí. Acá es tan necesario como fuera.
MG
Si es verdad hay que repara esos errores los cuales no son menores
Estimados consulto por unas modificaciones hechas ayer por el usuario calandraca.
Entiendo que él es un CM internacional o algo asi importante, pero no entiendo por qué ayer le cambio el nombre a varias avenidas de Ñuñoa/Providencia que antes tenían el prefijo “Av.”, y ahora les puso “Avenida”.
Algunas incluso quedaron mal como “Avenida. Los Leones”, así con un punto entre medio, y más encima bloqueadas nivel 6! Encuentro que se ven mal los nombres con el “Avenida” completo ya que ocupa mas espacio y queda muy largo, ademas que con el “Av.” la voz de waze igual pronuncia avenida completo.
Bueno les estoy cambiando el nombre de vuelta a “Av.” como estaba antes, pero algunos segmentos aleatorios están bloqueados asi que no lo podré cambiar a todo…
Por lo que he leído el nombre debe ir completo Avenida y no con Av, aunque en muchos lugares esta abreviado y en distintos países los editores lo escriben abreviado.
Por lo que he podido ver.
En francia ni si quiera le agregan el termino :lol: , pero en el pais esta como Av.
Tambien, calan es mujer, la unica femina en el grupo de champs :lol: (bueno hay otra, pero nadie la conoce). Mas conocida como la reina de la parranda.
Considero que deberíamos llegar a un consenso interno con el tema del nombre de las avenidas. Como ya dije por mi parte encuentro que queda mucho mejor con la abreviación “Av.” por las siguientes razones:
1.- Con “Avenida” queda muy largo el nombre ocupando espacio innecesario en el mapa del cliente, sobre todo con las calles que ya tienen nombres largos. Ej: comparar como quedaría entre “Avenida Libertador Bernardo O’Higgins” v/s “Av. Libertador Bernardo O’Higgins”.
2.- Le quita preponderancia y facilidad de lectura al verdadero nombre de la calle (por el mismo hecho de quedar más largo), es decir se indentifica más facilmente “Av. Pedro de Valdivia”, que “Avenida Pedro de Valdivia”, ya que el nombre propio salta más rapido a la vista.
3.- No tiene efectos negativos por parte de la pronunciación de la calle en el ruteo, ya que en ambos casos la voz dice “avenida” completo.
Mi voto va claramente a que, al menos en Chile, se use la abreviación “Av.”
Pero esto no afecta al buscar una direccion en el navegador
si no afecta deve quedar como Av.
Segun lo que comento enhket en chile va como Av.
Hola compañeros.
HOLA CLUHR!!
Antes de nada disculparme porque es cierto que soy una “intrusa” :? en su país pero no está en mi ánimo molestar a ninguno de ustedes. 
Quise ayudar a mis compañeros champ a solucionar los montones de UR abiertos, alguno de ellos de muuucho tiempo, que casi no dejaban ver el callejero de la ciudad.
Ese objetivo se ha conseguido en apenas dos semanas, y los UR que se ven hoy en su ciudad son los que se van generando cada dia.
Conseguido ese objetivo, creí necesario homogeneizar muchos errores en los nombres de las calles , donde una misma calle en unos tramos aparecían con minúscula, otros con mayúscula, con acento sin acento… y quise ir igualando.
Escogí “Avenida” en vez de “Av.” Porque encontré calles con ambos tipos de nomenclatura y por afinidad con lo que hacemos en España, lo escribí con el nombre completo , si bien es cierto, que para la navegación en TTS los leerá de la misma forma…
Otra cosa es la variabilidad en como escriben los las abreviaturas para los “pasajes”, y pienso que deberían ser iguales en todas las zonas.
En España tambien anteponemos la palabra “Calle” (o sus variantes según la lengua: “Rúa” , “Carrer”, o “Kalea” según se trate de Galicia, Cataluña o País Vasco) y aquí no lo usan (pero a veces si anteponen el “Avenida” y “pasaje” con abreviaturas muy variadas)
Otra cosa que estoy intentando hacer es unificar el nombre de las comunas:
Podemos encontrar por ejemplo:
• Macul,Santiago
• Macul, Santiago
• macul
• Macul
• Santiago, Macul y muchas mas variantes si se cometen errores ortográficos con las mayúsculas minúsculas … :roll:
Lo mismo ocurre con el resto de las comunas. El editor entiende cada una de estas variaciones como “ciudades independientes", cuando en realidad es una sola, asi que también estoy intentando dejar cada comuna simplemente con su nombre y sin errores ortográficos ( Macul, Cerro Navia, Santiago, Los Robles , etc, etc…).
Soy CM en España , y vine aquí a echarles una mano, sin intención de molestar , aunque es fácil cometer errores, con lo que pueden quedar bloqueados a mi nivel de edición, lo que es un handicap. Si es así, no duden solicitarme un desbloqueo o mandarme un MP y encantada de deshacer lo que esté mal hecho.
GENIAL SI CON ESTO se consigue unificar criterios, y encantada de poder colaborar con ustedes (si me quieren :oops: :oops: :oops: )
Creo que su dia esta comenzando, el mio se acaba, y es hora de descansar. 
Un saludo desde el otro lado del Atlántico. Pongan bonita su ciudad y organizamos ahí una “parranda” (que fama me da su coordinador… :twisted: )
Hola Calandraca un gusto conocerte! No te preocupes aquí nadie se ha molestado ni mucho menos, tienes todo el derecho de editar aquí tanto como cualquiera y se agradece un montón de hecho cualquier aporte que puedas hacer! =) Mi post era más bien de consulta ya que me extrañó que haya aparecido tan repentinamente ese cambio y pensé que se había cambiado algún criterio de nomenclatura, por eso puse el tema.
Se entiende que en cada país hay nomenclaturas y criterios distintos, entonces me parece bien ahora levantar el tema (si es que no se había hecho antes) en Chile para definir un criterio estándar, que en mi opinión va por el lado de dejar “Av.” en vez de “Avenida”, pero es sólo mi humilde opinion… jeje
Por el lado de la capa de ciudad, ahí si concuerdo plenamiente contigo que debe quedar sólo la comuna, y ese tema ya se ha discutido y concordado así. Yo también he estado haciendo un trabajo de uniformar las comunas de Santiago, y si te fijas ya todas las comunas del sector centro/oriente de santiago están ya uniformadas con ese criterio… Es lo que he logrado hasta ahora, pero falta todo el sector poniente todavía.
Saludos!
Pues mientras deciden como nombran sus calles ayudo con la capa ciudades… Por favor, no me toren de las orejas si no ajusto bien los límites!!! :lol: :lol: :lol: :lol:
EL placer es mio. 
Gracias por el aporte. Y de parranda cuando quieras en Chile. De los límites ufffff lo mejor que se pueda. Jajajaj
Sent from my iPhone using Tapatalk 2
Yo tengo parranda programada para 2 semanas mas en Galicia :geek:
Pero si, calan tiene mucho nitro. Vamos por las 100k de UR’s
Bienvenida calan a nuestro chilito y todo aporte para mejorar waze es bueno.
saludos
Bienvenida Calandra. Voto por Av. pues se ve más limpio el plano.
Por otro lado solicito desbloquear o permitir giros en ambos sentidos (Nodo B) https://es.waze.com/editor/?zoom=5&lat=-32.9575&lon=-71.54135&layers=BFTFFTTTTFTTFTTTTTFTTTTFT&segments=180673931
Voto por Av. también
:lol: :lol: :lol: :lol: !!
Pues gracias por no echarme ! 
¿empiezo a Cambiar Avenida por Av. ? :roll:
@enhket: ¿Vas a venir dos semanas a ayudarme con “mi Santiago” (de Compostela)? :o
Pero si está perfecto! :twisted:
Voy de chulo :lol:, pero no lo se, quizas les moleste si edito
Sí calandra, hay consenso que debe ser Av. así que yo ya estoy cambiando las que mi nivel me permite. Si pudieras corregir las que quedaron bloqueadas de nivel 4 hacia arriba te lo agradeceria! =)
Saludos!
Yo voto por Av.
:twisted: :twisted: :twisted:
Acá en Concepción parece que están casi todas como “Avenida…” ¿Las cambio por “Av.”?