Supongo que en realidad locutor e idioma van unidos en el sentido de que cada locutor solo lee un idioma… y este ademas esta disponible solo si nos encontramos en el país concreto en el que se habla.
Parece que en el caso del español podemos elegir cualquiera de las dos versiones estemos en el país que estemos.
