Pero si Av lo lee como Avenida, ya lo ha dicho robin. Si hay alguna abreviacion que quieras agregar, no deberia ser problema para waze. No creo que les moleste agregar “Cl.” aunque solo sea Colombia quien la usa. Ahora, en las rutas de Colombia, veo que agregas el “/”. Y para mi seria un rollo tener que estar poniendole slashes a mis vias. En Argentina a la ruta nacional 40, solo se le pone “RN40”, y en donde yo participo, a la ruta 5 norte y 5 sur, se le pone Ruta 5 Norte y Ruta 5 Sur. Pero no le pondremos “Ruta 5 / N”. No nos molesta tampoco el ponerle “Calle 48”, aunque tu quieras llamarle “Cl. 48”. Es cosa de ustedes, en el resto de paises en Sudamerica no se enrollan con ese tema. En Brasil es “BR-140” solamente (mas o menos siguiendo el formato de la abreviacion Española), y no “BR-140N, BR-140S, etc”.