Pregunta: ¿cómo se dice?
- Parada de Autobús
- Parada de Bus
- Terminal de Bus
- Parabús
Los he visto de muchas formas y no sé cuál es el correcto.
Comúnmente “Parada de bus” a las que están dentro del recorrido y Terminal son solo las de inicio y final y cuando tienen edificio o algo por el estilo.
Lo de parabús lo inventó la municipalidad de SJ, cuando modernizaron las paradas, me imagino que por reducir el nombre.
Coincido con Felipe, “parada de Bus” es el más utilizado, y terminales son las salidas y llegadas.
Señores, retomando el Wiki necesitamos ordenar el tema del nombre de las sucursales. Yo adapté la descripción según lo conversado. El texto lo pueden ver aquí
Tengo varias dudas:
- ¿El uso del guion se va a usar en algún caso?
- ¿Los negocios con nombres con apostrofe se deberían poner como nombre alterno?
- ¿Se va a oficializar el usar el nombre de la calle para diferenciar varias sucursales en la misma ciudad?
1- Me parece que en vista de que waze ahora da la ciudad en los resultados, solo sería necesario el guión en negocios que estén repetidos dentro de la misma ciudad o que exista duda de cual es cual.
2. Los nombres alternativos son muy útiles, entre más mejor.
3. Si ponemos el punto 3 a funcionar entonces no se requiere para nada el guión.
Recordemos que el campo de calle también se despliega. Cuando son puntos dentro de un área, como en los centros comerciales, podemos usar el campo de calle para poner el nombre del sitio. Por ejemplo: BAC San José (nombre), San Pedro, Montes de Oca (ciudad), Mall San Pedro (calle). Así tenemos más elementos para evitar los guiones.