No hay problema. Para la próxima, en este caso ya lo solucioné, al desconectar y mover un segmento, queda un nodo en el lugar original, hay que eliminarlo si no tiene utilidad, generalmente click y suprimir con el teclado es suficiente. Quedaron 2 en la rotonda y uno en Cosquin, mas que nada, no es porque queden, sino porque debe haber una separación mínima de 5 metros entre nodos. Muchos nodos tienen función, como cambio de velocidad, altura o nombre de los segmentos en determinados lugares, o permitir giros en U, en tanto no tenga ningún rol, es mejor eliminarlos, pero aparte de éso, no dejarlos a menos de 5 metros de otro nodo.
Slds