Роман, а что может команда локализаторов? Какие правила они могут применить к озвучке?
Могут определять поверните на и двигайтесь до? (к остальным, какие ещё варианты есть?)
Соответственно в одном варианте улица заменить на улицу, а в другом улицы. Могут?
Могут ли они определить где расположена статусная часть?
Могут ли они определить из скольки слов состоит само имя улицы?