в этом конкретном случае коллизий не будет, ибо “Строителей” - не прилагательное. Здесь слово улица идет перед названием и Марусей не опускается. А вот если есть Советская улица и Советская площадь, то да - в первом случае слово “улица” будет опущено, тогда как слово “площадь” (равно как и переулок, проспект и все остальное) останется. Не уверен правда, что таких случаев будет много. Если будут вообще.