В клиенте мы видим “подложку”
Одну из трех на выбор. Официальная карта, народная, или просто спутниковые снимки. Тупо картинка.
Реальный граф по которому строится маршрутизация нам недоступен. Может быть в слое пробок он частично виден, но проверить карту на ошибки невозможно. Отредактировать тем более.
Хм. Только сейчас заметил что карта стала векторная, и соотственно не выводит названия улиц вверх ногами. Это прогресс 