Здравей danko123 и добре дошъл!
Относно въпросите ти, ще се опитам да отговоря поред на номерата:
червен удебелен път - значи пътя е там, но няма име и населено място; ето тук се вижда, горе в ляво, къде се променя:
и да това е начина…
Принципа е, че всеки е редактор, т.е. всеки може да прави промени или да създава пътища.
Картата се ъпдейтва постоянно, на около седмица (може и по-малко, а може и много по-дълго)
Продължавай да правиш корекции, това е идеята на WAZE, внимавай за разрешаване/забраняване на завои, посоки на движение, добавяй града (ако е градска улица) и име (съгл. същата тема или wiki-то), класифицирай типа път (съгл. съседната тема) и всичко ще е на 6.
П.П. може би за следващите въпроси би трябвало да направиш отделна тема, тази е за именоване на пътища и населени места
