S’il y a un numéro de sortie et une direction principale, le conducteur sait que c’est la bonne sortie. Le wiki devrait donner un critère a minima. Et après l’éditeur faire preuve de bon sens pour que si une info est pertinente localement pour lever une ambiguïté elle soit mise tant que ça ne conduit pas à des instructions trop longues.
Sans gestion de panneaux dédiée, on sera toujours à faire des compromis. Et à avoir des désaccords.
Donc l’important est selon moi que la règle pour tous soit l’info minimale pour être sûr, et que l’éditeur ajuste si c’est vraiment nécessaire au prix de quelques disparités nationales. Mais gardons à l’esprit que c’est un outil de guidage sur lequel on bosse, pas sur une carte de toponymes.