Te recomiendo escribir un mensaje privado (PM) a quien editó el segmento o al Area Manager (AM) de la zona, que se puede consultar con el nuevo Editor (siempre y cuando éste tenga un nivel igual o superior a quien bloqueó el segmento).
Otra buena opción es escribir en el foro internacional “Unlock request” http://world.waze.com/forum/viewforum.php?f=265 (preferiblemente en inglés) colocando en el asunto el Nivel del usuario que Bloqueó el segmento y la región o ciudad del mundo donde está el error o segmento a desbloquear (por ejemplo: Unlock Level 4 - Cucuta, Colombia) . En Colombia aun no hay ningún Country Manager (CM) que pueda editar o desbloquear rutas en cualquier parte del país.
Saludos,