Leo,
Me parece que la solución es la correcta. En el caso del Navigator de Navsat, el cual se supone que es una solución comercial y de paga de un GPS tiene exactamente el comportamiento descrito por usted (Manténgase a la Derecha/Izquierda y para el centro NO dice nada).