Este tema lo platiqué en el último LATAM MeetUp. Por lo que me comentó el Staff, es que una vez que seleccionas “Permitir vías sin pavimentar”, el servidor de ruteo no toma diferencia entre segmento pavimentado o no pavimentado. El servidor se vuelve ciego a este atributo.
Propuse penalizar los caminos de terracería por un pequeño porcentaje y me pidieron subir la propuesta. Aquí está https://waze.uservoice.com/forums/59223-waze-suggestion-box/suggestions/47569841-penalise-routing-through-unpaved-roads