As mentioned by @pox_online this is a Waze app bug and we have an internal ticket open to address this issue. I will keep your report open due to your limited access to the Beta forum.
Should you consider joining Beta, here is a link that explains how to do that:
Let me know if you have further questions.
Kindest regards,
Olesya