Olá,
Passando agora de manhã lá confirmei que não existe faixa dupla nesse trecho da BR-470. Exatamente nesta saída a faixa foi apagada (fora desse trecho a faixa é bem visível). E pra confirmar que é permitido atravessar, na saída da marginal tem aquela faixa branca pintada no chão indicando aonde parar, para o pessoal não ficar parado no acostamento ao tentar atravessar.
Outra coisa é que ali tem uma dessas mini-rotatórias (só desenhada no chão). Se olhar com atenção na imagem de satélite você vai ver ela e notar até as setas indicando que o segmento deveria ser mão dupla.
Posso fazer as alterações lá pra refletir isso (eu iria incluir a saída da Trama Z também daí), só não mexo em alterações recentes sem antes confirmar com quem fez as últimas modificações.