thiagob76,
obrigado pelos esclarecimentos, mas o funcionamento do waze eu já conhecia. está mais do que explicado em vários tópicos aqui no fórum e na wiki.
as minhas dúvidas são exatamente aquelas que apontei e do jeito que estão apontadas, todavia eu posso ter me expressado mal e não ter sido muito claro.
já que tocaste no assunto, a BR-101, em SC, está praticamente toda como Freeway, então não haveria problema, do jeito que está atualmente, na rota preferida pelo waze. de todo modo, eu vejo que ela se enquadra perfeitamente na categoria de Major Highway. no entanto, por ter várias edições recentes e eu raramente usar a BR-101 (apesar de conhecê-la bem) não quis alterar nada lá para não desfazer o que o pessoal tem feito.
essa classificação de rodovias federais como Major Highway já gerou outra discussão (iniciada por mim) nesse tópico http://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=299&t=38071, e houve resistência em categorizar a BR-470 como Minor Highway mesmo onde há tráfego urbano.
dessa forma, ressalto minhas dúvidas:
- as rodovias federais BR-282, BR-116 e BR-470 (pelo menos, os trechos que passam pela região serrana de SC) não se enquadram literalmente em nenhuma das classificações [de Minor ou Major como estão na wiki]. elas não são duplicadas, mas também não tem paradas e/ou semáforos, nem são pequenas. são as principais rodovias do estado, junto com a BR-101. assim, qual a melhor classificação para elas?
o que for decidido aqui eu aplicarei.