Estoy completamente de acuerdo. Además puede ser una buena referencia para señalar a los editores que precisamente dibujan todos estos caminos.
Yo no sé exactamente cómo se deciden los contenidos que deben aparecer en la Wazeopedia (especialmente con las particularidades de cada comunidad), pero precisamente en esa página aparecen unas cuántas indicaciones que resultan bastante útiles. En cualquier caso si es necesario editar / traducir alguna página con todas estas cosas, yo me ofrezco a echar una mano.