It seems like something happened recently in the cartouche. When I login using http://www.waze.com there is no map for Costa Rica, when I use http://es.waze.com the map is there, but this is the same map I used to edit using http://www.waze.com some time ago, until it disapeared.
Cambia al editor en inglés que es el que actualmente está funcionando a la perfección… si quieres ver a tu idioma te sugiero ponerlo en idioma latino “Español América Latina”
Trate de reparar estos segmentos pero al guardar me da error constatemente, debajo de la Av. 7 habian segmentos fantasmas que pude borrar por dicha, ahora el problema es el nodo que une la Av. 7 con la C/ 19 que al unir todos los segmentos, habilitar los giros y guardar da error.
El editor esta teniendo problemas. Desconecte el segmento malo y repare la conexion para que pueda funcionar. Hay que eliminar ese segmento una vez reparen el editor.
Este jueves 8 de julio del 2014 el editor de mapas (WME) estará fuera de servicio por unas horas, por motivo de mantenimiento. Se prevé que el mantenimiento inicie a las 3:00 a.m. y termine a las 9:00 a.m., por lo que la afectación será menor para nuestro país.
Realmente no sé a qué te refieres. Una vez que hagas los cambios, le das guardar y listo!!! Luego puedes cerrar la ventana y lo guardado guardado. Tal vez si especificas más en detalle qué es lo qué te está pasando con mucho gusto le buscamos solución.
