Los íconos de estacionamiento que aparecen en la aplicación no se deben al tipo de vía de estacionamiento, sino que a áreas (landmarks) que estén clasificadas como Estacionamiento.
Que la vía sea de estacionamiento tiene otras consecuencias: no se enruta por ahí a menos que sea el destino, y se pinta distinto (menos relevancia) que una simple calle.
Por lo tanto, lo que comentas respecto de gasolineras, supermercados y demases es válido, pero aplicado a los “lugares” y no a las vías en sí.