Ho trovato questa situazione, un problema segnalato da waze del tipo “suggested route frequently ignored” che potrebbe essere un bug, nel senso che è indicata la linea viola del percorso suggerito da waze ma non quella verde.
In ogni caso non mi sembra ci siano problemi nel nodo in questione a parte la freccia rossa per svoltare a dx proveniendo dalla direzione opposta.
ops dimenticato il permalink 
https://world.waze.com/editor/?zoom=5&lat=44.77309&lon=8.30539&layers=BFTFFTTTTTTTTTTTTTTTTFT&segments=82851208
ciao
Aldo