Bueno, hoy estuve por la zona y con algo de tiempo libre, asi que me dí una vuelta por la Av. de los Ombúes. La cosa es que creo que vamos a tener que modificar la traza completa: la calle es un enorme bulevar, con carriles bien separados (por unos 25mts), acá dejo la traza GPS de mi recorrida:
Ademas, se hizo (o renovó) un retome o giro en U en la cabecera de lado de Figeroa Alcorta.
Otra cosa de la que me percaté, es que la rampa de salida desde Lugones a Ombues comienza unos 300mts antes de la salida, asi que estaba pensando extender el segmento de la rampa para que quede mas o menos similar.
Aca dejo algunas fotos de la zona, que son solo referenciales (y para que me crean que estuve ahi 
)
Giro-U del lado de Figeroa Alcorta
Vista general #1
Vista general #2
Ingreso/Egreso desde Lugones #1
Ingreso/Egreso desde Lugones #2
Ingreso/Egreso desde Lugones #3
Ah! un ultimo detalle!, el ingreso a Lugones desde Ombues está habilitado! asi que se podria quitar el cierre temporal de ahí.
Entonces, amigo Z_R y demas editores, con su permiso rearmaré esa zona para transformar la via doble mano, en dos segmentos de mano única, con sus retomes y rampas. No voy a borrar segmentos para no perder estadísticas, pero igualmente hay muy poco trafico por esa zona (o lo hubo hasta ahora).
Saludos!!!