Efectivamente, una de las principales novedades es que el editor está en un montón de idiomas, entre ellos, el español.
Nota importante: la versión de español la compartimos entre 25 países de habla hispana, y se ha intentado consensuar en la medida de lo posible las traducciones… no es “español de España”.
Espero que lo disfrutéis, que nos hagáis saber en este mismo hilo los errores que podáis encontrar… y recordad, que si estáis acostumbrados y lo preferís, siempre tenéis la opción de seguir editando en inglés…
Le pongo una chincheta al post de crus, que se convierte en el anuncio odicial en el foro español
Pues ni una cosa ni la otra… Disculparte no. Al contrario. Es bueno que la comunidad esté al tanto de las cosas, que las comparta, que haga participes a los demás… No hay que esperar a que ninguna autoridad competente nos avise. De hecho hay mucha gente que buceando en foros internacionales encuentra cosas muy interesantes de aplicación para todos…
Auto-alabarte tampoco… en todo caso, te puedes felicitar :lol: :lol:
Por lo que he visto, esto está en transifex como codigos abreviados de youtube…
Concretamente: Gqdy1jLlf50 que intuyo que después el sistema lo incluye en la cadena de enlace que “llama” a youtube, que será algo parecido a : http://www.youtube.com/watch?v=Gqdy1jLlf50
He probado a sustituir dicho código por el del vídeo en español: VQbP9CDlGf0
Pero hay un problema… el video en inglés está troceado para acceder desde cada una de las pestañas a la parte relevante del mismo… mientras que el español está de una sola pieza.
Es decir, he cambiado la intro en inglés por el completo en español…
Soy básico en youtubes y similares… si alguien me da los enlaces troceados (creo que se puede elegir en que momento queremos que empiece el vídeo) pues lo arreglaremos :oops:
Al igual que las actualizaciones de mapas, el cambio que acabo de hacer no será inmediato…
Pregunta: ¿Hay forma de decir cuando debe acabar?.. por ejemplo en la versión inglesa está solo la intro…
Digamos que podemos poner que el video 2 empiece en 1;21… pero tambien queremos que el video anterior (el primero en este caso) acabe donde quiero que empiece el 2…
Pues gracias a tu magnifico post, con todos los detalles de los enlaces, ya está todo cambiado por lo que en cuanto se actualice, ya saldrán los vídeos en español.
Durante todo el día me esta costando mucho entrar en “es.Waze” me dirige al Waze.com. Despues de muchos intentos he conseguido entrar pero se me cuelga o hace cosas rarísimas.
Tengo entendido que en breve habran unas cuantas mejoras en el editor. ¿Es posible que estén trabajando en ello o es mi PC/conexion? :?
Gracias
He dado un vistazo al World y tiene muy buena pinta. El caso es que como estoy intentando poner mi granito de arena con La Vuelta mejor usar el es.waze.com pero aunque hoy me va mejor, he tenido que reiniciarlo varas veces pues se queda cargando vias, ciudades… y con los permalinks no te cuento.
En fin como ya te dije si me lo permitís ire haciendo algo da mi nivel para al menos no estorbar que ya veo la que teneis liada.
Saludos
PD. acaba de hacerlo (el link superior) por 6ª vez y nada, siguen sin aparecer las herramientas de edición masiva. Tengo las higlights, toolbox, pero las WME no entran, así que desisto.
Si tienes las Tampermonkey para chrome, la extensión wme-addons, ahora se puede instalar como .js https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=819&t=36644&start=220
A mi lo unico es que no se me instalan clickando en enlace correspondiente .js sino con el boton derecho y abrir en pestaña nueva.
Me funciona en FF y Chrome, en ambos como .js , con Greasemonkey en FF y en Chrome con Tampermonkey.
