salut,
juste deux petites remarques:
-stairway: ça se rapporte à un escalier (genre escalier de montmartre), donc je ne suis pas d’accord pour le mettre pour les chemin ou route de campagne. Il y a la dénomination ‘4x4 trails’ pour cela.
-pedestrian boardwalk: ça ne veut pas dire trottoir en anglais ? ce qui est sûr c’est que trail veut dire sentier, entre autres, donc j’utiliserais plutôt ça pour désigner les chemin de randonnée où la circulation est interdite.
Sinon ok pour le reste.