Wat bereft het geluidsnivo, de stemmen zijn rond de -2dB opgenomen, en dat is netjes.
Uiteraard kunnen we de stemmen wel nabewerken. Als meer mensen het nivo te zacht vinden, kan ik ze wel aanpassen, geen probleem.
Nivo van stemmen is ook bij andere systemen wel eens een probleem. Ook Navigon laat waarschijnlijk de stemmen in de studio opnemen en ook deze klinken op een IPhone erg zacht. Weet niet waardoor dat komt.
Ik kan helaas niet testen aangezien ik Waze op een IPhone draai, dus geen toegang tot de bestanden.
Maar zoals ik aangaf wij zitten op -2dB, vanaf 0dB krijg je vervorming.
Softwarematig kunnen we de stemmen wel versterken tot max 400%, hoewel ik ivm de kwaliteit liever niet verder versterk dan 250%
Wat betreft de tijd tussen de quotes, de fragmenten zijn redelijk strak gesneden, daar valt weinig hoorbare tijdwinst te behalen.
Ik heb de fragmenten vergeleken en inderdaad de Engelse stem is harder, en inderdaad als je goed luistert dan hoor je dat de Engelse stem ook vervormd is.
Maar als ik de NL stemmen met 250% omhoog schroef, zijn ze net zo hard als de Engelse, en belangrijker, niet vervormd.
Overigens is het geluidsnivo een lastige materie, zo klagen veel mensen dat de het geluid van de reclame op de TV omhoog gaat. Dit is echter niet het geval, ze gebruiken alleen een andere compressie, en dan lijkt het luider.
Over de tijd tussen de quotes, de NL stemmen zijn strakker gesneden dan de Engelse, dus dat zou goed moeten zijn.
Vrijdag zit ik weer in de studio en kan ik alle aanpassingen even doen.
Gaarne voor vrijdagochtend, jullie verzoekjes, op en aanmerkingen, zodat dit weekend Taalpakket_NL2 getest kan worden
Ik maak even een lijstje, gaarne deze aanvullen :
Geluidsnivo huidige stemmen in het pakket met 250/300 % verhogen
Alle “Approach” meldingen met “Let op !” laten beginnen ?
5 Nieuwe meldingen voor begin navigatie, roept u maar !
Nog even 5 suggesties voor de openingszinnen, als jullie betere weten dan hoor ik het graag.
A) Goede reis, rij voorzichtig !
B) Klaar voor de start ? Daar gaan we !
C) De route is berekend, u kunt vertrekken.
D) Drie, twee, een … Start !
E) Waze is er klaar voor ! U ook ?
Bump : Eventuele gewenste aanpassingen van de overige stemmen, dit gaarne voor vrijdagavond doorgeven, zodat TaalpakketNL_2 z.s.m. gedownload en getest kan gaan worden. Bedankt !
De stemmen opnemen schuiven we even door naar maandagochtend. Zitten nog midden in de verslaggeving van “De nacht van Winschoten”, onze verslaggever heeft geen stem meer over …
De eerste fragmenten zijn ondertussen qua volume aangepast.
De ontbrekende fragmenten zijn vanochtend opgenomen, hoop zo snel mogelijk het nieuwe taalpakket klaar te hebben.