Ja, genau wegen dieserart Probleme gibt es die verbindliche Ortsliste. Lies Dir mal zur grundsätzlichen Information diesen Artikel durch -> http://world.waze.com/forum/viewtopic.php?f=197&t=50482
In der Liste gibt es auch nur ein “Naundorf”, alles andere sind inzwischen Ortsteile von größeren Gemeinden. Problem wird jetzt nur, den “Verursacher” des Problems zu finden. Es müssen erst alle Segmente, in denen fälschlicherweise “Naundorf” drin steht, korigiert werden, bevor Du dort korrekt den Namen vergeben kannst. Die Suche hat spontan nix ausgespuckt, ich horch mal, ob der Support noch mehr Möglichkeiten hat…
Gruß Jan