Olá @ricardost3 !
Complementando a informação que o @MauricioCGB citou, tanto as pontes como os viadutos só tem ou terão nomes oficiais quando forem denominados por Lei, seja Federal para as BR-999 ou Estadual para as UF-999. Ex.: Ponte Pres. Dutra.
(No final da minha assinatura, você tem acesso ao link onde mostra os nomes de pontes e viadutos criados por Lei. Tópico “Nomes em Rodovias Federais”).
Já esse caso da placa azul, ela informa que a estrutura física da ponte (ou mesmo viaduto) transpõe algum obstáculo, seja ele da natureza ou algum outro físico.
E como já foi falado, ela não representa o nome oficial da ponte.
Ai entra o caso de ser criado o place com o nome do rio, riacho, etc.