Hola.
Lo que necesitas es darle una leída al Wiki para aprender a usar todo el potencial del editor. Te darás cuenta que no es necesario borrar y volver a crear las calles, además de que te darás cuenta que muchas calles tienen la designación de tipo incorrecta (como rampas que no entran en esa clasificación, glorietas que no funcionan como glorietas, etc), y tienes la opción de corregirlas. Enderezar calles tambien es bastante simple.
Échale una leída y verás.
Saludos.