Quelque soit votre décision, n’oubliez pas la situation suivante très fréquente en agglomération:
1 axe de 3 ou 4 voies qui se divise.
Exemple: 4 voies vers 2 x 2
Sachant que normalement on roule le plus à droite possible, pour suivre la direction des voies de gauche, il faut IMPÉRATIVEMENT une instruction TTS. Quelque soit la méthode retenue.
Par ailleurs, la plupart de ces bifurcations sont déjà correctement nommées avec de petits segments reprenant l’indication réelle des panneaux, ça serait dommage de s’en passer.
==============
Par ailleurs, je crois que ça n’est pas passé dans ce topic mais voici les solutions proposées par le Wiki US. Elles ont toutes des avantages et des inconvénients.