Hallo Burkhard,
genau diese Frage ist unerheblich. Ich hatte mich da inzwischen mal mit Verkehrsrechtlern unterhalten, natürlich handelt es sich dort um private Straßen, da diese aber vom Eigentümer nicht eingeschränkt sind, dürfen Sie benutzt werden (siehe u.a. hier: https://www.bussgeldkatalog.org/privatstrasse/ ).
Wir hatten ja schon Beschwerde-URs dort, warum Waze dort nicht auf den Schnellweg routen würde, so bin ich ja auf das Thema aufmerksam geworden. Da es nicht verboten ist, dürfen wir’s auch nicht so bauen, dass Waze es nicht routet. Von daher würde ich es jetzt so lassen, wie es aktuell eingetragen ist…
Gruß Jan