Arkasalar, Turkiyenin neresindensiniz?
Bir alan paylami yapalimmi?
Birkaç aylığına Türkiye’deyim, genelde İstanbul Avrupa yakası ile Ankara bölgelerindeyim.
Diger zamanlar neredesiniz?
Genelde İsrail, zaten programı İsrail’deyken arkadaş tavsiyesi ile kullanmaya başladım. Paralı navigasyona hiç gerek kalmıyordu ama bahsettiğim gibi Türkiye haritası neredeyse boş. İstanbul’da arkadaşlar çabalıyor gerçi haritaya herkes rapor ekliyor ama yetersiz.
Çok doğru. Farkettiğim şu; çoğu kişi haritayı bilgisayarın başına gelip düzeltmek yerine, arabayı kullanırken ‘pave road’ opsiyonunu kullanıyorlar. O yollar haritada gözükmüyor çünkü ili ve ilçesi yok.
Bu arada, siz orada çalışıyorsunuz sanıyorum. İşler nasıl. Durumlar nasıl?
Waze ile gorustum. WME’ yi Turkce’ye cevirebilmek icin gerekenleri transifex e ekliyorlar. Bize dusen onlari Turkceye cevirmek. Boylece bircok kisi editoru Turkce olarak kullanabilir
Size kesinlikle katiliyorum. Zaten, benimde umdugum o. Sizin orneginize eklersem:
Diyelimki 4 yada 5 editor Taksim, Sisli, Mecidiyekoy’u biliyorlar. Hep beraber bir semti bitirip digerine geceriz. Yani Taksimin tum, ana yollarini ve ana yola bagli olan yollarini bitirip, bir sonraki semte geceriz.
Yada, arada bir paylasip yapipda yapabiliriz.
İstanbul - Şile
Sile cok guzel. Iyi bir yerdensiniz. Gerci biraz kiskandim…
Davulun sesi uzaktan hoş gelirmiş 
Çoğu kişi Şile’yi yazın o canlı, cıvıl cıvıl haliyle bilir, dolayısıyla çok güzel yerdesin der, ama gelin bir de bana sorun…
Sile’ye cocukken her yaz giderdik. suyu iyi olan, temiz olan bir yerdi. Tabi, kis aylarinda, yada yazin disinda gittigimiz pek olmadi.
Birde su var. Semti girerken nasil girdigimiz.
Ornek olarak:
Street: Talatpasasa Cd yada Talatpasa Sk (Cd ve Sk’nin sonlarinda nokda yok)
City: Okmeydani, Istanbul
Country: Turkiye
Sorun su. City’yi girerken sadece Istanbul olarak giremeyiz cunki Okmeydani icin yer kalmiyor. O yuzden de: “Okmeydani, Istanbul” olarak gireriz. ne dersiniz?
Doğrudur ben şu an dediğiniz şekilde yazıyorum.
Sagolasin.
Birde su var: eger google’a yada bing’e bakarsaniz bu yok iki yol (biri gidis, biri gelis) olarak gorunsede, sadece bir yol (gidis gelis) olarak cizilmeli.
Iki ayri yollar genelde, highway yada otabanda kullanilir. bazan da yollarin arasinda buyuk bir ayirim vasa.
Navigasyon özelliğini kullanmak istiyorsak eğer arada banket, kaldırım, yolu ayıran herhangi bir engel varsa 2 ayrı tek şerit yol olarak çizilmeli. Aksi taktirde waze bulunan yolda ters istikamette gitmeniz için ısrar edebiliyor. Eğer 2 ayrı şerit olarak çizilmiş ise U dönüşü yapabileceğiniz bir rota öneriyor.
ki zaten
http://www.waze.com/wiki/index.php/Best_map_editing_practice#When_.28Not.29_to_Split_a_Two-Way_Road
adresinde
"
A road should be split if:
-GPS tracks show a clearly definable gap (blank area) between the color-by-azimuth arrows at the 100m zoom level.
-U-Turns are required to properly make turns that are blocked by a median.
"
şeklinde belirtilmiş
Ayrıca navigasyon cihazlarının hemen hepsinde arada engel varsa 2 ayrı yol olarak gösterilmekte.
Evet katiliyorum ve onu gayet iyi biliyorum. Benim kastetdigim yer esasinda surasi. O arada banket varmi?
çizdiğim noktalar arasında mevcuttur.
Oldu, tesekkurler.
Arkadaslar Merhaba,
Waze Turkce’ye cevirmede yardimci olmak istermisiniz. O zaman bana ulasin. Yardimalriniz ile waze kullanirken yada, harita uzerinde degisikler veya edit yaparken Turkce olmasini saglarsiniz.