kkkkk
Pelo q li dos relatos acima, só pode mesmo…
A meu ver parecia uma coisa tão simples…
Primeiro selecionar apenas os segmentos do País Brasil q era o envolvido na adição dos Estados…
E adicionar/atualizar apenas e SOMENTE o campo Estado dos segmentos (e Places, etc), não tinha o pq mexer/alterar o Nome do segmento… nem alternativo, muito menos o principal… nem outros campos já existentes, né ? 
Se não tinha Cidade, na pior das hipóteses deixava tb sem Estado(em branco) para alguém preencher depois…
Mas se estivessem usando a delimitação por coordenadas (e área, com os limites), tb seria fácil saber os segmentos de cada Estado… ?
ou então o dev se atrapalhou e executou o script errado… 