Yo creo que cualquier editor al verlo puede modificarlo pero recomiendo altamente que el Area Manager correspondiente o eventualmente los Waze Champs tengan la obligación de cambiarlos a segmentos simples. No con prioridad, ni con castigo al evitarlo, pero ver un error y no arreglarlo es igual que ver basura tirada y no levantarla.
Para evitar malentendidos con el creador del estacionamiento sería buena idea mandarle PM comentándole que modificarás la estructura del estacionamiento debido a las nuevas reglas.
Saludos.