Para eso es exactamente el foro, para preguntar y dar opiniones.
Volviendo al tema de los reportes te comento que los hay de 2 tipos, los reportes creados por usuarios de la aplicación y los reportes automáticos. Hay algunas diferencias en el manejo que se le debe dar dependiendo del tipo.
Acá te dejo algunas referencias al wiki internacional (en inglés) de como proceder con cada uno de ellos. Sin embargo, es posible que pronto tengamos un procedimiento estandarizado para Costa Rica, el cual sería publicado en el wiki local.
Update Requests in Waze Map Editor
Map Problems in Waze Map Editor