Mandei essa mensagem aqui no hangout, mas acho importante ficar frisado aqui também.
“Galera, uma boa prática na tradução é dar uma olhada primeiro no Glossário, depois nos comentários pois pode haver pergunta/resposta para problemas ou dúvidas, por fim no contexto caso exista algum, este último quase sempre tem prints ou explicações mais detalhadas.”
Glossário está em negrito porque é bem importante seguir um padrão de tradução.