Entonces al menos yo no veo ninguna razón para prohibir la vuelta debido a que no es continua, el momento para cruzar lo determina el semáforo.
Puede que quienes dan la vuelta ahí cuando el semáforo reciban reclamos (supongo que tienen que esperar a un espacio en los que vienen del sentido contrario), pero sigo creyendo que es legal.