Hola, sugiero usar el campo “Alternate street name” en las vías para las que se quiera incluir los códigos oficiales. En ese ejemplo, el nombre sería “Troncal del Magdalena” con un nombre alternativo de “RN45”. No se cómo se muestra el nombre alternativo en la app cliente (si es que se muestra), pero creo que es lo mejor para no sobrecargar los nombres.
Esto es lo que vi que hacen en USA, por ejemplo en la salida del Golden Gate Bridge, tienen marcado así:
Street:
City: Golden Gate National Recreation Area
Street: US Hwy 101 S
Alternate street name:
City: Sausalito
Street: Redwood Hwy
En nuestro caso, deberíamos poner de primero el nombre que más ayuda a la navegación (ej: troncal del magdalena, vía Bogotá-Cali, etc) y como nombre alternativo el código oficial, que realmente no es de mucho interés para el viajero pues estos nombres son muy poco “promovidos” en la señalización y también son poco conocidos.
¿Qué opinan?