Voilà enfin une approche constructive Guytou. 
Comme de mon côté je ne suis pas non plus obtus, je reconnais pour ma part que c’est pas top au niveau des recherches, puisque le nom de la “commune de” n’est pas reconnu en tant que tel.
Après comme l’option Sub-cities n’est pas pour demain la veille d’après Kpouer, un rappel dans le forum par exemple au niveau “Annonces” pourrait être des plus judicieux, car le post existant et qui traite du sujet est un peu perdu dans le fofo.
En appuyant sur ça :
[b]Il a été décidé de créer systématiquement une “ville Waze” pour chaque commune figurant dans la base INSEE
mais il reste possible de créer (sur demande justifié) une ville WAZE pour les agglomérations signalés par le panneau (EB10/20) qui porte généralement une mention Xxxxxxxxx, commune de Yyyyyyy.
et en revanche tout lieu-dits ou hameaux signalé par le panneau E31
ne pourra faire l’objet de la création d’une ville dans Waze[/b]
Est-ce que ce sera suffisant, probablement pas mais c’est déjà un début.