Avoid Express lanes but still take toll roads?

Typically not, though depending on the toll/pass requirements there could be a workaround.

Which express lanes are you looking to avoid?