Boa noite, Leandro!
Essa “escapadinha” do Waze, é uma velha conhecida, e na verdade a algum tempo atrás já havia sido criada uma CJ nesse local, mas não sei o que houve.
No momento é a única alternativa que temos, para impedir aquela manobra pelo acesso da UFPR.
Fiz novamente a Caixa de Junção, e com isso o problema não ocorrerá novamente.
https://www.waze.com/pt-BR/editor/?env=row&lon=-49.23877&lat=-25.44422&zoom=8